QAIS MYP Parents are Lifelong Learners / 家长同样是终身学习者 /

QAIS MYP Parents are Lifelong Learners / 家长同样是终身学习者 /

 

QAIS MYP is growing, and we welcome this growth with open arms and open hearts.

To acknowledge the role our parents play in making effective learning happen, we are developing tools for them to develop a better understanding of the MYP.

A unique feature of our MYP education sessions with parents will be the introduction of Understanding the MYP: A Guide for QAIS Parents in Chinese, English, and Korean.

With this tool, QAIS MYP parents will be supported to understand the role of questions, inquiry, global contexts, and concepts in the MYP. Likewise, parents will be able to decipher ManageBac and keep up with their children’s performance.

QAIS values the role parents have in our quest for lifelong learning and, for this reason, we have done what few schools do: design resources for parents, so that they are an integral part of the learning process.

QAIS的中学生数量不断上升,对此学校张开双臂欢迎,并要全力以赴地支持。我们知道学生的有效学习与家长扮演的角色紧密相关,我们创造了各种工具,帮助家长更好地了解、理解MYP。

我们制作了一份独特的有关MYP教育的介绍《MYP是什么:给QAIS家长的指导》,有英文、中文和汉语三个版本。通过这份介绍,家长会理解中学阶段关于提问、探究、全球化背景和其它概念的涵义;并且可以帮助家长解读managebac里的各种记录,实时清楚掌握孩子的学业表现。

我校追求终生学习的目标需要家长的参与,因此我们做了为数很少的学校做的事情:为家长设计制作学习资源,以便家长融入到这个学习过程中。

 

QAIS MYP 는 꾸준히 성장하고 있습니다, 그리고 우리는 환영의 표시로 두 팔을 벌리고, 열린 마음으로 이러한 성장을 기쁘게 받아드리고 있습니다. 학부모님들께 더 나은 교육이 이루어질 수 있도록 해 주신 역할에 감사 드리면서, 우리는 학부모님들이 MYP 에 더 나은 이해를 가지실 수 있도록 노력하고 있습니다.

우리 학교가 학부모님들께 드리는 MYP 교육설명 MYP 를 이해하는 법: QAIS 학부모님들의 위한 설명은 중국어, 영어, 그리고 한국어로 소개될 것입니다. 이것을 통하여, QAIS MYP 학부모님들은 질문, 탐구, 국제적 상황, 그리고 MYP 개념의 중요성을 이해하게 되실 겁니다. 또한, 학부모님들은 또한 managebac 을 사용하여 자녀의 성취를 확인하실 수 있습니다.

QAIS 는 학부모님들이 평생학습을 위한 역할을 소중하게 생각합니다. 이것은 다른 학교에서는 보기 힘든 부분으로 학습 과정의 필수적인 부분인 부모를 위한 자료들을 설계합니다.

 

The images above show the 3 versions of the document written to support QAIS parents to understand the MYP. From left to right are the versions in English, Korean and Chinese.

In order for an educational framework to achieve its full potential, everyone involved  must become an integral part of it. In the IB, parents, teachers and students are referred to as ‘learners’.  Therefore, when talking to teachers or their children, parents will be able to refer to this document to engage in dialogue more deeply. It is our hope that by understanding the MYP parents will be able to extend the learning opportunities created at school.

As an MYP coordinator, I am happy to know parents have accepted my invitation to become learners with me.

MYP, Teaching & Learning, and Language Acquisition Coordinator| English B Teacher | Grade 6-7 Advisor.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *